海南大学学报(社会科学版)

口头传统作为我国各民族和地域群体的一种集体记忆与文化遗产，是铸牢中华民族共同体意识的重要文化资源和支撑路径。口头传统的传承延续着中华文明的根脉，其中蕴含的中华优秀传统文化思想理念为中华民族共同体意识的汇聚提供精神动力，其同一性母题和叙事主题体现鲜明的共同体意识，是中华民族多元一体格局的重要表征。口头传统是记录过去、串联当下和未来的桥梁纽带，是我们在国际传播中“讲好中国故事”、共建人类命运共同体的重要依托。通过深化对多民族口头传统的系统研究与价值阐释、推动其活态传承与当代转化、拓展其传播途径与公共空间等路径，可以活化口头传统的文化阈值，汇聚成铸牢中华民族共同体意识的向心力、聚合力。

As a form of collective memory and cultural heritage for China's various ethnic and regional communities, the oral tradition constitutes an important cultural resource and a supportive pathway for consolidating the sense of community for the Chinese nation. The inheritance of oral traditions sustains the foundational roots of Chinese civilization. The ideas and concepts of fine traditional Chinese culture embedded within them provide spiritual impetus for fostering the sense of community for the Chinese nation. Their motifs of unity and narrative themes embody a distinct sense of community and serve as vital manifestations of the pluralistic and integrated structure of the Chinese nation. As a bridge linking the past, present and future, oral tradition is an important vehicle for "telling China's story well" in international communication and for jointly building a community with a shared future for mankind. By conducting in-depth systematic research and value interpretation of the oral traditions of various ethnic groups, promoting their living inheritance and contemporary transformation, and expanding their communication channels and public spaces, the cultural potential of oral traditions can be revitalized, which will generate the centripetal and cohesive forces needed to firmly establish the sense of community for the Chinese nation.