海南大学学报(社会科学版)

黄大仙文化发源于浙江金华，历经两千余年传承，从东晋金华山的地方传说发展为辐射全球三十余个国家和地区的跨国文化现象。本文在系统梳理黄大仙文化历史渊源与发展脉络的基础上，以“普济劝善，崇德利生”为核心内涵加以提炼阐发，并就其时代新义作出系统论述。研究认为：“普济”体现广泛利益众生的慈悲精神，“劝善”承载以道德教化引导社会风尚的功能，“崇德”奠定一切善行的内在根基，“利生”则是信仰价值的最终旨归。四者相互贯通，共同指向以“善”为核心的精神主线，在文字学层面可凝练为“善美相和”的当代表达。在时代语境下，这一核心内涵可从金华城市精神气质、社会主义核心价值观资源、全球华人文化认同三个层面加以深化阐释，为中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展贡献独特的力量。

The culture of Wong Tai Sin originated in Jinhua, Zhejiang Province, and has been passed down for more than 2000 years, evolving from local legends on Jinhua Mountain during the Eastern Jin Dynasty into a transnational cultural phenomenon that now spans more than 30 countries and regions worldwide. On the basis of a systematic review of the historical origins and developmental trajectory of Wong Tai Sin culture, this paper distills and elaborates on its core connotations as "universal salvation, encouraging virtue, upholding morality, and benefiting all beings", and offers a systematic account of its contemporary significance. The study argues that "universal salvation" embodies the compassion that benefits all sentient beings; "Encouraging virtue" fulfills the function of guiding social norms through moral education; "Upholding morality" establishes the inner foundation for all good deeds; and "benefiting all beings" represents the ultimate purpose of the faith's values. These four elements are mutually interrelated and collectively point to a spiritual thread centered on "goodness", which, at the level of philology, can be crystallized into the contemporary expression "the harmonious union of goodness and beauty". Within the contemporary context, this core essence can be further deepened on three levels: the spiritual character of Jinhua, the resources of socialist core values, and the cultural identity of the global Chinese community, contributing a unique force to the creative transformation and innovative development of fine traditional Chinese culture.